Your Hotel Website.
Built by You, Before Check-Out.
Drag sections into place, let AI write the copy in every language you sell in, and publish — with the booking engine already part of the page.
The Problem
Every Change Costs a Week and an Invoice
A price promotion, a new suite, a seasonal photo — each one becomes an email to an agency, a quote, and a fortnight of waiting. By the time the page is live the offer has expired, and the booking engine still sits in an iframe nobody optimised.
The Solution
A Builder That Already Knows It Runs a Hotel
HotPilot's builder ships with hotel sections — rooms, offers, gallery, testimonials, booking bar — not generic boxes. Drag them into order, edit text in place, and hit Publish. Your rates, availability and checkout are already part of the page.
Features
Everything Your Agency Charged For, in One Screen
Move a Section. See It Instantly.
The page you edit is the page guests get. Reorder sections in the navigator, click any block to edit it in the inspector, and watch the live preview update as you type — desktop, tablet and mobile from the same toolbar.
One Page. Every Language You Sell In.
Each field carries a value per language, and the editor shows the completion percentage for every locale as you work. No duplicate page trees, no forgotten German paragraph — the gaps are visible before you publish.
Describe the Page. Get a Draft.
Tell the builder what the page should say — "our rooftop bar, the view, the cocktail list, opening hours" — and it writes a full section in every language your site sells in. Images stay yours to pick from the media library.
Meta Titles, Google Preview, Social Cards
Set the meta title and description per page and per language, see the Google result exactly as searchers will, and pick the image that shows when the page is shared. No plugin to buy, no developer to brief.
The Page and the Checkout Are One Product
The booking bar, room availability and rates come from the same system as the page. Change a rate plan and the site reflects it — there is no iframe to embed, no widget to keep in sync, and no second vendor in the conversation.
Move a Section. See It Instantly.
The page you edit is the page guests get. Reorder sections in the navigator, click any block to edit it in the inspector, and watch the live preview update as you type — desktop, tablet and mobile from the same toolbar.
One Page. Every Language You Sell In.
Each field carries a value per language, and the editor shows the completion percentage for every locale as you work. No duplicate page trees, no forgotten German paragraph — the gaps are visible before you publish.
Describe the Page. Get a Draft.
Tell the builder what the page should say — "our rooftop bar, the view, the cocktail list, opening hours" — and it writes a full section in every language your site sells in. Images stay yours to pick from the media library.
Meta Titles, Google Preview, Social Cards
Set the meta title and description per page and per language, see the Google result exactly as searchers will, and pick the image that shows when the page is shared. No plugin to buy, no developer to brief.
The Page and the Checkout Are One Product
The booking bar, room availability and rates come from the same system as the page. Change a rate plan and the site reflects it — there is no iframe to embed, no widget to keep in sync, and no second vendor in the conversation.
What Changes
From Agency Ticket to Same-Day Publish
Ready-made hotel sections
Languages per page
Admin for site and bookings
Developers to hire
NEXT
The Booking Engine on the Other Side of the Button
The builder makes the page. The booking engine turns the visit into a reservation — four steps, mobile-first, in the guest's language.
FAQ
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about the website builder.
Online
No. Sections come pre-styled to your brand colours and fonts, so the result looks intentional without anyone touching CSS. If you do want custom work your developer can still take over — but nothing about day-to-day editing requires one.
Online
Yes. Point your domain at HotPilot and the site serves from it with an HTTPS certificate issued automatically. Your email and any other services on that domain are unaffected.
Online
It stays live until you switch the domain over. You can build and preview the new site in full first, publish page by page, and only move the domain when you are happy with it.
Online
It writes in every language your site is configured for, in one pass, so the German page is not an afterthought. You can edit any language afterwards, and the editor tells you which locales are still incomplete.
Online
Yes. Every publish creates a revision and you can restore a previous version from the history panel. Drafts also let you work on a page without touching what guests currently see.
Online
Yes — it is the same system, not an integration. Rooms, rates, availability and checkout come from your HotPilot admin, so a rate change is live on the site immediately and there is nothing to keep in sync.
Ready to Stop Waiting
on Your Agency?
Build the page, write it in every language, and publish it before the meeting ends.