Zum Inhalt springen
dashboard_customize WEBSITE-BAUKASTEN

Ihre Hotel-Website.
Von Ihnen gebaut, vor dem Check-out.

Sektionen an ihren Platz ziehen, die KI die Texte in jeder Verkaufssprache schreiben lassen und veröffentlichen — mit der Booking Engine, die bereits Teil der Seite ist.

20+ Sektionstypen 6 Sprachen 0 Entwickler nötig

Das Problem

Jede Änderung kostet eine Woche und eine Rechnung

Eine Preisaktion, eine neue Suite, ein Saisonfoto — jedes davon wird zur E-Mail an eine Agentur, zu einem Angebot und zu zwei Wochen Warten. Bis die Seite online ist, ist das Angebot abgelaufen, und die Booking Engine steckt weiter in einem iframe, den niemand optimiert hat.

lightbulb

Die Lösung

Ein Baukasten, der weiß, dass er ein Hotel betreibt

Der Baukasten von HotPilot bringt Hotelsektionen mit — Zimmer, Angebote, Galerie, Bewertungen, Buchungsleiste — keine generischen Kästen. In die richtige Reihenfolge ziehen, Text direkt bearbeiten, veröffentlichen. Raten, Verfügbarkeit und Checkout sind bereits Teil der Seite.

check_circle Hotelspezifische Sektionen statt leerer Leinwand
check_circle Jede Änderung live so, wie Gäste sie sehen
check_circle Entwürfe, Versionsverlauf und Ein-Klick-Veröffentlichung
check_circle Booking Engine integriert, nicht angeflanscht

Funktionen

Alles, wofür Ihre Agentur abgerechnet hat, auf einem Bildschirm

01 Drag-and-drop-Bearbeitung

Sektion verschieben. Sofort sehen.

Die Seite, die Sie bearbeiten, ist die Seite, die Gäste bekommen. Sektionen im Navigator neu ordnen, einen Block anklicken und im Inspektor bearbeiten, und die Live-Vorschau aktualisiert sich beim Tippen — Desktop, Tablet und Mobil aus derselben Leiste.

Sektionen neu ordnen, duplizieren und löschen
Vorschau für Desktop, Tablet und Mobil
Entwürfe, Versionsverlauf und Verwerfen
HotPilot Drag-and-drop-Bearbeitung
02 Mehrsprachig von Haus aus

Eine Seite. Jede Sprache, in der Sie verkaufen.

Jedes Feld trägt einen Wert pro Sprache, und der Editor zeigt beim Arbeiten den Fertigstellungsgrad je Sprache. Keine doppelten Seitenbäume, kein vergessener deutscher Absatz — die Lücken sind vor der Veröffentlichung sichtbar.

Werte pro Sprache in jedem Feld
Übersetzungsabdeckung je Sprache sichtbar
Eine URL-Struktur, keine doppelten Seitenbäume
HotPilot Mehrsprachig von Haus aus
03 KI-Seitenerstellung

Beschreiben Sie die Seite. Bekommen Sie einen Entwurf.

Sagen Sie dem Baukasten, was die Seite aussagen soll — „unsere Rooftop-Bar, die Aussicht, die Cocktailkarte, die Öffnungszeiten“ — und er schreibt eine vollständige Sektion in jeder Sprache, in der Ihre Website verkauft. Die Bilder wählen weiterhin Sie aus der Mediathek.

Eine Sektion oder eine ganze Seite aus einem Prompt
Texte in allen Website-Sprachen auf einmal
Die Bilder und das letzte Wort bleiben bei Ihnen
HotPilot KI-Seitenerstellung
04 SEO-Steuerung

Meta-Titel, Google-Vorschau, Social Cards

Meta-Titel und -Beschreibung pro Seite und Sprache setzen, das Google-Ergebnis genau so sehen wie Suchende, und das Bild wählen, das beim Teilen erscheint. Kein Plugin zu kaufen, kein Entwickler zu briefen.

Meta-Titel und -Beschreibung pro Sprache
Live-Vorschau des Google-Ergebnisses
Social-Share-Bild pro Seite
HotPilot SEO-Steuerung
05 Buchung integriert

Seite und Checkout sind ein Produkt

Buchungsleiste, Zimmerverfügbarkeit und Raten kommen aus demselben System wie die Seite. Ändern Sie einen Ratenplan und die Website zeigt es — kein iframe zum Einbetten, kein Widget zum Synchronhalten und kein zweiter Anbieter im Gespräch.

Live-Raten und -Verfügbarkeit auf der Seite
Header, Footer und Menü im selben Admin
Eigene Domain inklusive HTTPS
HotPilot Buchung integriert

Was sich ändert

Vom Agenturticket zur Veröffentlichung am selben Tag

20+

Fertige Hotelsektionen

6

Sprachen pro Seite

1

Admin für Website und Buchungen

0

Einzustellende Entwickler

shopping_cart

ALS NÄCHSTES

Die Booking Engine auf der anderen Seite des Buttons

Der Baukasten macht die Seite. Die Booking Engine macht aus dem Besuch eine Reservierung — vier Schritte, mobile-first, in der Sprache des Gastes.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Alles, was Sie über den Website-Baukasten wissen müssen.

Nein. Die Sektionen sind bereits mit Ihren Markenfarben und Schriften gestaltet, das Ergebnis wirkt also durchdacht, ohne dass jemand CSS anfasst. Wenn Sie individuelle Arbeit möchten, kann Ihr Entwickler weiterhin übernehmen — für die tägliche Pflege braucht es ihn nicht.

Ja. Richten Sie Ihre Domain auf HotPilot und die Website wird darüber ausgeliefert, mit automatisch ausgestelltem HTTPS-Zertifikat. Ihre E-Mail und andere Dienste auf dieser Domain bleiben unberührt.

Sie bleibt online, bis Sie die Domain umstellen. Sie können die neue Website zuerst vollständig bauen und ansehen, Seite für Seite veröffentlichen und die Domain erst umziehen, wenn Sie zufrieden sind.

Sie schreibt in allen für Ihre Website konfigurierten Sprachen in einem Durchgang, damit die deutsche Seite kein Nachgedanke ist. Sie können jede Sprache anschließend bearbeiten, und der Editor zeigt, welche Sprachen noch unvollständig sind.

Ja. Jede Veröffentlichung erzeugt eine Version, und Sie können eine frühere aus dem Verlauf wiederherstellen. Mit Entwürfen arbeiten Sie zudem an einer Seite, ohne das zu verändern, was Gäste gerade sehen.

Ja — es ist dasselbe System, keine Integration. Zimmer, Raten, Verfügbarkeit und Checkout kommen aus Ihrem HotPilot-Admin, eine Ratenänderung ist also sofort live und es gibt nichts zu synchronisieren.

Bereit, nicht mehr auf
Ihre Agentur zu warten?

Bauen Sie die Seite, schreiben Sie sie in jeder Sprache und veröffentlichen Sie sie noch vor dem Ende des Meetings.